legal tradition أمثلة على

• The eastern Asia legal tradition reflects a unique blend of secular and religious influences.
  إن تقاليد شرق آسيا القانونية تعكس مزيجًا فريدًا من التأثيرات العلمانية والدينية.
• The governments, institutions, and legal traditions of each kingdom remained independent of each other.
  فقد ظلت الحكومات والمؤسسات الحكومية والتقاليد القانونية لكل مملكة مستقلة عن بعضها البعض.
• This flexibility was instrumental in convincing states with disparate legal traditions to subscribe to an otherwise uniform code.
  كانت هذه المرونة مفيدة في إقناع الدول ذات التقاليد القانونية المتباينة في الاشتراك في رمز موحد.
• The right to privacy is an element of various legal traditions to restrain governmental and private actions that threaten the privacy of individuals.
  الحق في الخصوصية عبارة عن حق من حقوق الإنسان وعنصر في العديد من التقاليد القانونية التي يمكن أن تحظر على الحكومة والقطاع الخاص اتخاذ إجراءات يمكن أن تهدد خصوصية الأفراد.
• Despite the legal, administrative, and political disruption associated with the end of the Empire, the people of the German-speaking areas of the old Empire had a common linguistic, cultural, and legal tradition further enhanced by their shared experience in the French Revolutionary Wars and Napoleonic Wars.
  على الرغم من التشتت القانوني والإداري والسياسي الذي عقب نهاية الإمبراطورية، تشارك سكان المناطق الناطقة باللغة الألمانية من الإمبراطورية القديمة في تقاليد لغوية وثقافية وقانونية ازدادت خلال خبرتهم المشتركة في حروب الثورة الفرنسية والحروب النابوليونية.
• Given certain legal traditions of copyright, blogs may not be open source in the sense that one is prohibited from taking the blogger's words or visitor comments and re-using them in another form without breaching the author's copyright or making payment.
  مع إعطاء تقاليد قانونية معينة لحقوق التأليف والنشر، يمكن ألا تكون المدونات مفتوحة المصدر بمعنى أن يمنع الشخص من أخذ كلمات صاحب المدونة أو تعليقات الزائر أو إعادة استخدامها في شكل آخر دون انتهاك حقوق التأليف والنشر للمؤلف أو الدفع مقابل ذلك.